Nghe con trẻ cởi mấn phất cờ

Direct English translation

Listening to a child, one takes off the turban and waves the flag.

Equivalent English version

Take counsel of your pillow

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc nghe theo lời trẻ con hoặc người non dạ mà làm những việc bồng bột, thiếu suy xét. Thường dùng để chê sự nhẹ dạ, dễ bị xui khiến làm điều không thích hợp.

English explanation

This refers to acting rashly and without judgment by following the words of a child or an immature person. It is used to criticize gullibility and being easily led into inappropriate or foolish actions.